thuyết minh 画外音 解说 người thuyết minh ; giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu...
Câu ví dụ
道白者的角色跟公主的角色一样重要。 Vai người thuyết minh cũng quan trọng như vai công chúa.
我猜想白天他不会出现——因为他来过地球，却没惊动官方，说明不想被发现。 Ta thầm đoán có lẽ ban ngày hắn không sẽ xuất hiện —— bởi vì hắn đã tới Địa Cầu, lại không hề kinh động mọi người, thuyết minh hắn cũng không muốn bị phát hiện.
“好了，福利你们知道了，还有有几个门规必须跟大家说明，令牌中有本门门规四十九项，你们回去熟读。 “Được rồi, phúc lợi các ngươi đã biết, còn có có mấy cái môn quy phải cùng mọi người thuyết minh, trong lệnh bài có bốn mươi chín hạng mục môn quy bổn môn, các ngươi trở về đọc thuộc.
“电力是最大的问题，但我们从零开始实现了这种高度先进的尖端技术，这一技术曾被发达国家垄断，”电影的叙述者说，指的是逆变器。 "Điện là vấn đề khó giải quyết nhất nhưng chúng ta đã nắm bắt được công nghệ tiên tiến từng bị các quốc gia phát triển độc quyền", người thuyết minh trong phim tài liệu nói, nhắc tới máy biến tần.
“电力是最大的问题，但我们从零开始实现了这种高度先进的尖端技术，这一技术曾被发达国家垄断，”电影的叙述者说，指的是逆变器。 “Điện là vấn đề khó giải quyết nhất nhưng chúng ta đã nắm bắt được công nghệ tiên tiến từng bị các quốc gia phát triển độc quyền”, người thuyết minh trong phim tài liệu nói, nhắc tới máy biến tần.
Điện thoại